.comment-link {margin-left:.6em;}

Švejk [shvāke] Svejk

This blog is dedicated to the title character of The Fateful Adventures of the Good Soldier Švejk During the World War and his creator, Jaroslav Hašek.

My Photo
Name:
Location: United States

Wednesday, July 28, 2004

PROOFREADING BEGINS ...

Thursday, July 22, the last edit was made in the remaining Chapter 5 of Book Two. As of last night all the editing changes have been entered into the computer file. The proof-readers have been notified. It's true! Nothing lasts forever ...


Thursday, July 01, 2004

FAHRENHEIT 9/11? TRY "SVEJK, BOOK TWO, CHAPTER 2"

Just finished editing Chapter 2 of Book Two. Here is a quote from a long passage on the nature of the oppressive Austrian regime:

"The Austrian Ministry of Interior devised the following grades of loyalty and steadfastness toward the Monarchy: Ia, Ib, Ic—IIa, IIb, IIc—IIIa, IIIb, IIIc—IVa, IVb, IVc. The last Roman numeral four in connection with the letter a meant high treason and the rope, with b internment, and with c monitoring and locking up the perpetrator. In the State police Station Chief’s desk there were to be found all kinds of forms and records. The Government wanted to know about each citizen what he thought of it."